ペンション あるびおん

八ヶ岳 小淵沢の小さな宿に宿泊して、静かな時間と体に優しいお料理をお楽しみください。

TEL.0551-36-4166

 E-Mail.p-albion@p-albion.jp

〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3332-1157

デジカメ日記

東京都民の方もGoTo!!

GoToトラベルキャンペーン実施中!

9月18日より東京都民の方も、10月1日以降の宿泊において、GoTo トラベルキャンペーン対象施設になりました。

GoToトラベルキャンペーン期間中も1日二組のお客様の受け入れとして、トイレもお風呂も男女別ではなく、1組様ごとご使用いただき、お食事の席も三密にならないよう配慮していきたいと思います。1日2組様の人数・構成についての詳細はお電話にてお問い合わせ、ご相談ください。

宿泊のご予約については、今まで通り、予約フォーム、お電話にて直接ご予約していただくだけで、GoToトラベルの補助金を受けられるようになりました。ただし『GoTo宿泊パック』のみです。

お客様には他のサイトでクーポンもらうとかの手間はありません。あるびおんに直接予約するだけの手間いらずです。

GoTo宿泊パックのページへ ご予約もこのページから

観光庁より、GoToトラベル事業をご利用いただく皆様へ

参加する宿もコロナ対策などモロモロの条件がありますが、お客様にもご協力いただく事が色々あります。全員の方が身分を証明するものをご持参いただくなど大切なことが書かれております。

是非こちらをご一読ください。

ペンションあるびおんのコロナウィルス感染防止対策の詳細はこちらから

蕎麦の花と新そば楽しめるシーズンです。

GoToトラベルキャンペーンを使って蕎麦三昧はいかがですか?

  • 南アルプスを背景にそば畑

    南アルプスを背景にそば畑

  • 南アルプスを背景にそばの花

    南アルプスを背景にそばの花

八ヶ岳は美味しいお蕎麦屋さんの激戦区。私たちもいつも美味しいお蕎麦を楽しんでいます。お花を楽しむも良し。新そばを楽しむも良し。食欲の秋ですものgoto宿泊パックで2泊して蕎麦のハシゴも良いですねー。まだまだアップしていないお蕎麦屋さんもあるのですが、とりあえず何軒か下にリンクしておきますね。

お薦めお蕎麦屋さん

  1. 蕎麦・Hajime(そば はじめ)小淵沢町
  2. そばきり・祥香 小淵沢町
  3. 蕎麦・PAUSE(ポーズ)(追加
  4. 香草庵」原村 
  5. 農家食堂・旁(かたわら)茅野市泉野
  6. 紬山荘(十割蕎麦) 大泉
  7. そばきり・喜蕎八(ききょうや)富士見町
  8. 最高地点・野辺山
  9. 手打ち蕎麦・黙坊 茅野市北山蓼科

以上は私たちのお気に入り!まだまだ紹介したい所、データーが古いので書き換えてアップしたいと所、近日中にアップしますね。

広範囲には温泉とお蕎麦の紹介も参考にしてください

写真で見るコロナ対策

一目で分かるペンションのコロナ対策

  1. 1日2組様だけの受け入れ
  2. お風呂もトイレも1組様ごと専用
  3. 循環風呂はオゾンと紫外線灯で消毒されています。
  4. 洗面カップの共用を避け、各お部屋に色違いでご用意。
  5. 少しでも三密を避け、綺麗な空気の中でのお食事を提供するため朝食はテラスで!

林の中に遊ぶ野鳥や野生のリス、林の緑を楽しみながらの朝食


  • 使い捨てスリッパも同室の方は共用にならないよう色違いでお使いください。

  • スリッパの共用を避けるため使い捨てスリッパをご用意しています。どうしても歩きにくい方には、毎回消毒したスリッパのご用意もあります。

  • お客様も検温のご協力をお願いいたします。

  • 入館時の手指消毒をお願いいたします。それ以外にもこまめな手洗いをお願いいたします。

  • 清掃、消毒チェックリストの開示

  • 客室での換気を定期的にお願いいたします。

  • 館内の清掃・消毒はスタッフが一所懸命いたしますが、お気づきのことがあれば、お気軽にお申し出ください。

  • 場所に応じた消毒剤で十分な消毒と、適材適所にお客様にもお使いになれる消毒剤を設置しております。気になるときは遠慮なくお使いください。十分な資材を揃えております。

ペンションあるびおんのコロナウィルス感染防止対策の詳細はこちらから

コロナ対策

コロナの山を過ぎたとする見解や、まだまだ注意が必要という見解がありますが、ペンションあるびおんとしては、不特定手数の方に安心してこれからもお泊まりいただけるよう、引き続きコロナ対策をしていくつもりです。
スタッフの心がけは勿論ですが、北杜市の出している「コロナ対策見える化ポップ」を館内に掲示して、お客様にもご協力していただきやすくしていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

  • 検温

    お客様も検温のご協力をお願いいたします。

  • 手指消毒

    入館時の手指消毒をお願いいたします。それ以外にもこまめな手洗いをお願いいたします。

  • 換気

    客室での換気を定期的にお願いいたします。

  • 清掃・消毒

    館内の清掃・消毒はスタッフが一所懸命いたしますが、お気づきのことがあれば、お気軽にお申し出ください。

また日々の清掃・消毒のチェックリストも、チェックイン前には必ずチェックし、お客様にも見ていたけるよ玄関に置いあります。

清掃、消毒チェックリスト


申請が通り、正式にgotoトラベルのお客様をお受けするときは、上記のようなことを守っていただく他、全員の方の身分証明が必要となります。詳細は観光庁より、GoToトラベル事業をご利用いただく皆様へを是非お読みください。

わが家の庭

今年はレンゲショウマが沢山咲いていますが、水不足かお花は少し小さいです。でも嬉しいことに、そのレンゲショウマの間に、ぽつんぽつんとオレンジのフシグロセンノウが何カ所も咲きました。挿し穂や種で増やした効果がでてきました。暗い林の中に咲くフシグロセンノウが大好きです。フシグロセンノウの周りにはいつもクロアゲハが舞っています。クロアゲハもこのお花が好きなんですね。

  • レンゲショウマ

    レンゲショウマ

  • レンゲショウマの中のフシグロセンノウ

    レンゲショウマの中のフシグロセンノウ

  • レンゲショウマの中のフシグロセンノウ

    レンゲショウマの中のフシグロセンノウ

  • レンゲショウマ

  • クロアゲハとフシグロセンノウ

テラスで朝食を!

コロナ禍となってから、三密を少しでも避ける意味で、雨や雨後でテラスが濡れていない限り朝食をテラスでお出ししておりますが、とても好評です。
お客様には裏の林の中を飛び交う野鳥やリスを楽しんでいただいたり、朝の爽やかな空気を堪能していただいたり、あるときは羽化直後の蝉が動き出す様子を目の当たりにしていただいたり、この自然溢れる環境でこその朝を楽しんでいただいております。私たちもそんな様子を拝見する度に嬉しくなります。

この猛暑の夏でも、朝のテラスは一枚はおりたくなるほどひんやりしています。寒くなる季節まで、今しばらくテラスでの朝食を楽しめますので、是非あるびおんでテラスでの朝食をお楽しみ下さい。

  • 林の中に何を見つけてのでしょう?

  • ゆっくりおしゃべりを楽しんでいただきました。

Go To トラベルキャンペーン

宿泊施設でも戸惑いの中で発車したGo To トラベルキャンペーン事業(Go To Travelキャンペーン)ですが、相変わらず1日2組限定で、お風呂もトイレも一組樣ごと専用、備品の共用は出来るだけ避け、コロナ対策万全にしてお客様お迎えしています。

お客様もとても気を使ってくださり、ご協力的で感謝しております。とても面倒な生活仕様になりましたが、今は仕方ないことです。

当館は本申請はまだ先のようです。(本申請通りました)なので結果はまだ分かりませんが、申請が通った折には7月22日以降の宿泊者の皆様には宿泊証明書を発行いたします。参加施設になったときには、是非申請してください。

  • コロナ感染防止対策実施中

    コロナ感染防止対策実施中

  • チェックイン時の検温

  • 玄関のみならず至る所に設置しております。

  • スリッパの共用を避けるため使い捨てスリッパをご用意しています。どうしても歩きにくい方には、毎回消毒したスリッパのご用意もあります。

  • 使い捨てスリッパ

    使い捨てスリッパも同室の方は共用にならないよう色違いでお使いください。

断捨離終了!

梅雨とコロナで暇を利用して、三階の物置を片付けて、すべての荷物を1階の部屋に納めることに決めて早3週間。30年間使い続けたお納戸には、何がどれだけあるかも分からないほど。
これを決めたとき、1階の2部屋に収まるだけにするには、どれだの日数がかかり、どれだけの荷物を泣く泣くすてなければならないだろうと想像しただけで重苦しくなりました。

そして、すてた荷物、他で利用していただいたもの合わせると1トン弱。
でも、今は何がどこにどれだけあると、家中のものが把握出来て、とても気持ちがすっきり。そして一番うれしかったのは、軽トラを持っているお友だちが、さっと来てはまずは大きな荷物を産廃所へ運んでくれたことで、重苦しい気持ちが一気にやる気に変わり、事が始まったこと。そして、今はお友だちもみんな断捨離に入った年頃。無理にもらってもらうのも返って悪いし、思いきってすてよと覚悟を決めたのですが、思いがけないほど皆さんが利用してくれたこと。食器などは近くのお友だちのお店のベランダに『ご自由にお持ちください』と書いておいてみたら、ほぼすべてさばけたり、衣類も外国に送って下さる方がいたり、思い出深いものは大切に使ってくれる方の所に収まったり。

そして、さすがすてるには忍びないお茶道具などを売ろうと初めて買い取り屋さんに来てもらったのですが、お茶道具を査定した後、他にアクセサリーなどありませんか?本物で無くて良いのですと。
捨てるコーナに義母の古いブローチやネックレスなどひとかたまりにしてありました。こんなので良いのですか?と見せると、いいです、撮影などに使うのでとひとかたまりで数千円ですがお金になるのです。そしてもう価値などないだろうとテレカもまとめて別の部屋に置いておきましたが、テレカはありませんか?と聞かれて出すと旅行先で集めたテレカが4万円に。回収率からいえば骨董品や高いお茶道具などよりよほど良いです。たまたま来た方が、私たちの横浜の家の直ぐ近くで育った方で、お話しが盛り上がり、これは売っては損ですともアドバイスしてくれ、納得のいく説明も有り、本当の所の損得はわかりませんが、捨てずに楽しく売ることが出来ただけで十分です。

後は整理してみたらありすぎるものを買わずに使い切って、徐々に更に減らしていくだけです。こんな大がかりな断捨離が出来るのも体力のある内。協力してくれたお友だちみんなに感謝です。

そんなこんなで赤フサスグリを余り摘まないうちに、ジョウビタキ親子が見つけて毎日啄んでいます。さー今年は沢山召し上がれ!

赤フサスグリを啄むジョウビタキ

赤フサスグリを啄むジョウビタキ

マジョウラムのテイクアウト

これは「パスタ&ピザガーデン マジョラム 」さんのテイクアウトのデザートピザです。程よい甘さのパンプキンとシナモンの香りが、お腹いっぱいでもすーっと入ってしまうデザートピザです。温かいうちに1枚いただき、余りに美味しいのでお友だちの家に持っていき、オーブントースターで温め直してもまた美味しく、美味しさ分かち合いました。
箱に貼ってあるメッセージには『次回は是非店内で焼きたてをどうぞ』と。作る人の気持ち分かるなー。

1日も早く、誰でも、どこの人でも、多くの人が安心してどこのお店でもお食事が出来る日が来ますように。

  • マジョウラムのカボチャとシナモンのデザートピザ

    マジョウラムのカボチャとシナモンのデザートピザ

  • マジョウラムのカボチャとシナモンのデザートピザ

    アップにするとより美味しいそう

  • 次回は是非店内で焼きたてをどうぞ

  • お友だちの家で