20011104kara20011224

2001.11.04（日）2001.12.24（月）までの日記とメールです。

2001.12.24（月）

　先日降った雪で裏庭はまだ真っ白。ふっと窓から眺めていると、誰もあるいていないのに、雪の上には沢山の足跡が。早速奈々を誘って裏庭に探検に行ってきました。

	こんな足跡（左）が右の写真のように点々と付いているのを見つけました。手のひら８ｃｍ・爪２～３ｃｍなので、まるで小さな熊か穴熊の足跡のようですが、なにかの小さな足跡が雪が解けて拡大してしまったのでしょうか？それともやはり・・・でしょうか。
		こんな消えかかった跡も
ここの小さな穴のまわりには小さな足跡が一杯で何者かが掘ったようです。お休み中かなと思ったので、棒で穴の上を叩いて「ごめんくださーーい」といってみましたがお返事はありません。穴の入口は７～８ｃｍでしょうか。その後大作先生によるとイタチやテンが穴の中の野ネズミなどを食べたのではとのことです。
このほかにも沢の向こうからこちらへと入ってきた足跡やお隣に抜けている足跡など沢山ありましたが、時間が経っているので犬だか、鹿だか、猫だか分かりません。今度は解けない内に観察してみます。今までは棒道や山では注意してみていましたが、灯台もと暗し。我が庭にも沢山の種類の動物がやってきているんですねー。

2001.12.23（日）

　今年のクリスマスケーキです。どれでも、いくつでもどうぞ。　


ミルフィーユサクサクのパイの間は苺とカスタード・生クリーム		大人のクリスマスケーキモカスポンジにクリームチーズ		苺ショートしっとりスポンジと純生クリ－ム

2001.12.21（金）

　朝から細かな雪が静かに静かに降っています。ことしはじめての積雪です。ベランダの野鳥食堂にはアカゲラ、コゲラ、シジュウカラ、ゴジュウカラ、カワラヒワ、アトリとひっきりなしにやってきて、大にぎわいです。これからどれくらい積もるのでしょうか。鳥の姿はこちらから

2001.12.04（火）

　朝から結構激しく降っている雨。でもこのところ空気はカラカに乾いていたので、とてもいいお湿りです。風邪気味の方にとっても嬉しい湿気ではなかったのでは。あるびおんでも娘、主人と順番にのどを痛めています。
今日はイタリアンシェフによるお料理講習会の日です。クリスマス、お正月に向けて仲間内で勉強しようということになったのです。９時から１３時までと時間も長く、数多くのお料理を習うことが出来、最後の試食も沢山で、ますますからだが重くなっていまいました。こうして小淵沢のペンションでは年に何回か講習会を開いたり、食べ歩きをして更に皆様に美味しいものをお出しできるように勉強しています。

2001.11.25（日）

　今日は新潟から研修を兼ねた八ヶ岳旅行のみなさんです。全員女性で、バスの運転手さんだけが男性です。みなさんの小淵沢に本社のあるアルソア化粧品の方々なのでお肌がとても綺麗です。やはりちゃんとお手入れすれば綺麗でいられるのだと、またまた私は反省。忙しさにかまけていてはいけませんね。明日は本社や美容学校を見学したり、八ヶ岳倶楽部や清里萌黄の村を見て帰られるそうです。今夜も賑やかに夜の更けるまでお話しが続いています。

小淵沢っていい所ですね。またの機会に行ってみたいと思っています。楽しい思い出の一つになりました。ありがとうございました。
柏崎市／村山千里

☆他の皆様もメールがありましたらアドレス送って下さい。写真お送りしますよ。

2001.1124（土）　

　今日は粟森さん御一族で貸しきりです。名古屋と横浜に住んでいらっしゃる方々が駒ヶ根でリンゴ狩りをして、今夜は丁度真ん中になる小淵沢のあるびおんでお泊まりです。大人の方は大人同士、子供さんは子供同士いつまでもお話しが尽きないようでした。とても明るく楽しいご家族で、ご年輩の皆様ががとてもお元気で、素敵でした。海外慣れしていらっしゃるのか、海外旅行のお話しをしていたからか、あるびおんのダイニングが急にどこかの国になってしまったのか、突然英語でお返事が来て、私はとまどい、みなさんは爆笑するは、当のご本にはもっと驚いていたのでまたそれがおかしく、楽しい一幕でした。いつまでもこのような楽しい旅をみなさんお揃いで続けてください。

ペンション　あるびおん様

写真ありがとうございます
すごく素敵なご夫婦の暖かいおもてなしにみんな感激して帰ってきました。

食事も美味しくいただき、特に和風のおかずや朝食のお粥がすごく美味しかったです。
大人も子供もそれぞれの楽しいひと時を充分に過ごせたと思います。

八ヶ岳を見ながらの朝の散歩！
こんな気持ちのいい空気の中で私達も生活できたらいいなぁ（引っ越しちゃう？）と思いながら・・。

大人数で騒がしかったのではないでしょうか？
本当にいろいろと有難うございました。

また機会がありましたらお世話になりたいと思います。
その時はまたよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　粟森♪

2001.11.23（金）

　今日から３連休の方も多く、あるびおんでも賑やかな連休となりそうです。よく晴れて、気温も高く、この時季としては穏やかな陽気に、いらした方々も思いっきり屋外で楽しめたのではないでしょうか。紅葉はもう終わり、初冬の景色ですが山々はとても綺麗にみえます。

あるびおんに泊まらせて頂いて、本当にゆっくりした休日を過ごすことができました。鹿の湯もとても気持ちが良かったです。心のこもった食事ありがとうございました。1月の終わりに妹がそちらの方に行くかもしれません。もしかしたら、お世話になるかもしれません。私もまた行きたいです。北川

埼玉の室園です。先日はお世話になりました。

久々の八ヶ岳周辺ドライブを楽しみました。
娘が生まれる前まではよく軽井沢から清里まで日帰りドライブに行ったものです。

ペンションも清潔で快適でよく眠れました。
ただ7才の娘は好き嫌いが多く、大人と同じ食事はちょっと無理だったようで、残してしまい申し訳なく思っています。

できればオプションでお子さまランチ風の食事も選べるようにして頂けたらと思います。

また暖かくなったら遊びに出かけようと思います。
機会がありましたらよろしくお願いします。

☆お料理の件ですがこちらも気が利かずにすみませんでした。あるびおんではお子様ランチ風のお料理もあります。料金のとところに書いてありますが、一応幼児用となっていますが、お子様には個人差がありますので、小学生の方でもお申し出があればお作りしています。
この次には遠慮なさらずのご予約の時にご相談下さいね。

2001.11.19（月）

　今日の未明から獅子座流星雨がみえると、全国で多くの方々が夜空を仰いでいたことでしょう。勿論あるびおんでも。夕食のあとみなさんには早めに休んでいただき、私は夜中に体を温める豚汁作り。それが済んですぐに一眠り。１時３０分頃目覚め、窓の外をちょっと見ると立て続けに３つの流星。アララ大変、はやくみなさんを起こさなくては。ドアーをノックして起こして廻ると、みなさんもすばやいこと。コーヒーも入らない内に次々と起きていらっしゃり玄関をでてゆきます。私だって見なくちゃ！とばかりにでてゆくと、玄関の前では「あっ、また流れた！」「あっ、こっちにも」「ワー大きーー」と賑やかな歓声。ピークといわれた時間にははやいのですが、もう夜空の流星ショーは始まっていました。雲一つなく、月明かりもほとんどなく、風もない穏やかなお天気に、気温は低くても身も縮まるような寒さはなく、最高の観察日和です。下出さんの小さなお嬢さん方は寝袋に横になり夜空を仰いでいます。お父様はビデオ撮影です。桐生さんのご主人は先ほどからご自分で確認した流星の数を数えています。アッという間に２００、３００と越えていきます。でも一度にあちらこちらの飛ぶこともありますので、確認しきれないので実際には更に多いのです。東京育ちの久美子さんは先日八ヶ岳で初めて天の川を見て、流れ星も今までほとんど見ていないとか。乗馬にいらして思いがけずにこの流星ショーを見ることのできた高橋様も感激して夜空を仰いでいます。でも休むことなく降る☆に、首は痛くなるし、でも流星は見たいし。馬の目が欲しいだとか、首が３６０度廻ってくれたらとか・・・・・。体が冷えると中に入ってコーヒーや豚汁で体を温めます。もうあまりに沢山みえるので、みなさん余裕で休憩もとります。娘の奈々は目がすごくいいので小さな流星も見逃さす、１時間で１５００をゆうに越える流星を確認しています。最後には、はやく止んでくれないと寝ることもできないなどと贅沢なことを。一生の内に１度でもこんな素晴らしい天体ショーを見ることができて本当に幸せです。大人も子供も何もかも忘れて夜空に見入った楽しいひとときでもありました。あまりに流星が多くて☆に願いをかけるのを忘れてしまいました。見事に予想したAsher博士に乾杯！！


大きなイモ虫ではありません。寝袋に下出きりんちゃん・ふぶきちゃんが入っています。		首が痛くなるほど夜空を仰いでいます。

	この姿、すっかり童心に返っています。

冷えた体に豚汁がしみてゆきます。		熱心な桐生さん。中に入ってもパソコンで星の位置を確認

桐生さんからの感想

獅子座流星群

　流れ星を一度も見た事のない私は期待に胸をふくらませて小淵沢へ向かいました。夕食後、目覚ましをセットして９時には床に着きました。何やら外が騒がしい。もう始まっていました。ペンションの真正面が獅子座です。「あっ流れた」「あっ落ちた」「えっどこどこ。わァー流れた。綺麗！」とうとう流れ星を見ました。「あっ左にながれた。右にも飛んだ。真上にも！見た見た？今の大きかったね！」本当に素晴らしい天体ショーです。ピ－ク時には一秒に一個の割で流れていました。
私達はオーナーが用意してくれたコーヒーを飲み、豚汁を食べ、玄関を出たり入ったりしながら夜空を見上げていました。雲ひとつない漆黒の空、輝く星星、美しい軌跡を残して流れる星、星、星、風もなく、思いのほか寒くなくて、２時間はあっという間に過ぎて行きました。千個以上の流れ星を見たでしょうか。
もう一生こんな沢山の流れ星を見る事はないでしょう。

下出様からのメール

こんばんは
日曜日は、大変お世話になりました。
流れ星だけでなく、満天の星を見ることができ、またおいしいお料理をごちそうになり、本当に楽しい休みを過ごすことができました。
ありがとうございました。

また、スキーシーズンになりましたら、お世話になりたいと思っています。
そのときはどうぞよろしくお願いいたします。

それでは、また。

　小さな心に素敵なお土産沢山つまったかな？

ペンションあるびおん　様
先日はお世話になりました。また、写真をお送り下さりありがとうございました。
昇仙峡の紅葉はとてもきれいで、まさに見頃でした。
また、流星は横浜では、雲が少し出ていたのですが、雲の切れ

間からよく見えまし
た。
わずかな間にかなりの流星が見られました。
さぞかし、八ヶ岳ではきれいでしたでしょう。
では、また。

===============================
小林正幸、美　樹

2001.11.16（金）

　秋の棒道・国越えウォークイベントに参加された藤田様が、３０年来のお友達とまたいらして下さいました。真っ青な澄んだ秋空の元、イベントの時には歩かなかったサントリーと甲斐小泉の間を歩くことになりました。あるびおんからキッツ研修センター経由で棒道へと登り、小泉方面へと進み、女取り湧水との分岐で棒道から離れ、左の防火帯を登り女取り湧水へと向かいました。次々と現れる観音様を拝み、唐松と空の青さのコントラス

トの美しさに感激し、松ぼっくりやドングリを見つけては拾い、唐松落ち葉の絨毯の踏みごこちを足に感じ・・・・唐松も半ば葉を落とした晩秋の棒道をみなさん楽しんで歩いていらっしゃいます。少し登りが続きのども渇いた頃、女取り湧水に到着。冷たく美味しい水で喉を潤します。ここから長坂町の水道施設の前を通り、しばらく下ると再び棒道にぶつかります。坂東一番の観音様のあるところから棒道に入り、今度は小淵沢方面へと戻ります。雑木の多いこの辺りの棒道はコナラなどの落ち葉が多く、カサカサと落ち葉を踏み、かき分け賑やかに歩きます。途中には女取り湧水からの流れが棒道を横切り、一番、二番、三番・・・と姿形の違う観音様が迎えてくれます。やがて先ほど棒道と分かれた女取り湧水との分岐に戻ります。ここからは先ほど歩いた唐松の道を戻り、今日はキッツ研修センターからあるびおんへと下らずにそのまま直進して、山里料理の「留羽」でお昼をいただきました。

2001.11.13（火）

　小淵沢にいらしたお友だちの「紅葉が綺麗よ」という電話一本に引きつけられるように、思い立た時が旅立ちとばかりに、御夫婦でいらした桐生さん。前回は台風の中、予定のドライブもできずに帰られたのですが、昨夜は澄んだ夜空に天の川まで見ることができたり、今日は素晴らしい秋晴れで、紅葉の中のドライブが充分楽しめそうです。

波留美様
色々ありがとうございました。

観音平からの眺めは、下に黄色くなった唐松林、遠くに甲斐駒岳などの山々がとてもきれいに見えました。増富のお湯もグーでしたし、有沢舘のそばもグーでした。でも一番の圧巻は、昇仙狭でした。
主人は、獅子座流星群を楽しみにしています。天気の長期予報では曇りですが、どうなりますやら・・・晴れたらいいな！　　　　　桐生

2001.11.10（日）

　ドウダンツツジが真っ赤に燃えている馬術競技場では、秋晴れの中全日本馬術大会が最終日を迎えています。この一週間あるびおんにも乗馬クラブの方がお泊まりで、みなさん毎日、朝早くから頑張っていらっしゃいました。今夜はホットして帰っていらっしゃることでしょう。お昼にはリピーターの平尾様が八ヶ岳のラリーに参加された方々とあるびおんで昼食をといらっしゃいました。（注：あるびおんでは通常ランチの営業はいたしておりません）　そして棒道愛好家の平尾様らしく昼食の前にはみなさんと棒道を歩いていらっしゃいました。毎回色々なハプニングで笑わせていただくのですが、今回は笑って入られないハプニングが・・・・・

あるびおん　様

いつもお騒がせの平尾です。
先日は杉本の財布紛失で大変お騒がせし、またまたご厄介をお掛けして申し訳ありませんでした。
※とても大金が入っていたお財布でしたがあるびおんのご近所の方が派出所に届けてくださり、すぐに戻りました。小淵沢にはこんな親切で正直な方が一杯！！(^_^)v）
いつも、親切にして頂き、杉本共々、大変恐縮致しております。

今回も画像をお送り頂きまして、有難うございました。
お礼のメイルをしようと思っていたら、先にそちらから頂いてしまいました。
いつもながらのクイックレスポンスには頭が下がります。

とっても、とっても美味しそうな「マタギ定食　鹿・熊仕様」をみせて頂き思わず涎がでそうです。次回はぜひとも食すと心に決めました。

あの日は帰りに「豪ソバ」さんで交通渋滞に備えての早夕食を頂きました。
お客様は一人もいらっしゃらなかったですが、おそばは売り切れで「八ヶ岳うどん」を注文しました。豪さんペースでゆで上がったのですが、ご本人が「納得出来ないので再度やり直したい」とのお言葉。勿論、私たちはお待ちしました。
待った甲斐のある、とても美味いうどんでした。もしかしたら、豪さんはソバよりもうどんが良いのかも知れないと、少しだけ思いました。
食べ終わって外へ出ると真っ暗で、駐車場では鼻をつままれてもわからない位でした。都会暮らしに慣れ切っている私たちは夜の本当の暗さを忘れているのかも知れません。

次回は「雪の棒道」の時にお世話になると思います。

ごきげんよう。

平尾正治

2001.11.0４（日）

　小淵沢の紅葉が真っ盛りというのに、昨日の土曜日は雨が降ってしまい、折角みなさん紅葉狩りにいらしたのにと気を揉んでしまいましたが、今日は台風のあとのように快晴で、空も山も抜けるようにスッキリとしています。（ホッ）朝食前に早速お散歩していらした福元様はキシメジやクリタケを見つけていらっしゃいました。もうキノコも終わりの時期なのにすごい！朝食後はみなさん早々にチェックアウトをして観音平やまきば公園など山の景色の綺麗なところへと行かれました。清水様ファミリーは夢宇谷、八ヶ岳倶楽部、まきば公園、野辺山、清里と主人の車でまわり、夕方にでる二階建ての快速電車でお帰りです。これは臨時列車ですが、特急券もいらず、特急は２時間ですが快速は３時間かかるものの安上がりでお得ですね。今日は二階席が取れ、富士山がとっても綺麗に見えましたとお電話いただきました。


昨夜は押し花の葉書作り、今日は八ヶ岳のドライブの清水様ファミリーです。お姉さんの綾ちゃんは生後３ケ月の時にあるびおんにきています。結ちゃんは今回が初めてです。今日はパパが来られなくて残念でした。

新井紀子様より

写真、有難うございました！
楽しい小淵沢の思い出が出来ました。
「仙人小屋」の美味しい料理を食べ、「八ヶ岳倶楽部」へ行き．．．
とても満喫しちゃいました！
やっぱり、自然ていいですね　（＾＾）／

この旅にハマリ、今日（８日）休みをとって母を連れてまた行っちゃいました。　が、しかし．．．仙人小屋は定休日．．．（涙）　さらに！
行きに小淵沢ＩＣ直前で、「スピード違反」＆「追越車線走りすぎ」＆「免許証不携帯」で警察に捕まってしまいました．．．（；；）
でも、とてもイイ警察官で「スピード違反」をまけてもらっちゃいました！！
なので減点も罰金も軽くすみ、ついている日なのか（？）ついていない日なのか（？？）

そんなこんなですが、懲りずに仙人小屋を目指しまた遊びに行こうかと思っています☆

いろいろと、お世話になり有難うございました。

高知県の森尾正雄　愛様より

　
　わが家に帰り着くと、間もなくメールが届きました。私達、アナログ人間にとっては、このようなメールはフシギの世界です。
ほんとうに、ありがとうございました。
あるびおんでのあたたかくて、たのしいおもてなと、美しい風景、一生忘れることはないでしょう。満喫した一行四人、すっかり秋色に染まって帰りました。

こちらは、未だ紅葉の気配が少し感じられる程度です。
「また春の芽吹くころに訪れたい！」と四人の一致した意見です。
あるびおんの皆様にお目にかかれる日がはやく来ますように、祈って居ます。
ご多幸を心からお祈りいたします。
　

名古屋の鈴木様より

先日の３，４日にお世話になりました、名古屋の鈴木と申します。静かな八ヶ岳の夜と美味しい食事に感動しました。
紅葉も真っ盛りで２日にわたり楽しむことができました。
またシーズンを変えてお邪魔したいと思います。

三重県の内園様より

八ヶ岳南麓の秋を楽しもうと姉と小淵沢へ

宿は　ペンションあるびおん　インターネットで情報の多さに魅せられて・・・

紅葉の高原を気持ちよくドライブし　温泉に入って　いざペンションへ　でも暗くなって道に迷い　到着がかなり遅くなってしまいましたが　奥様が笑顔で迎えて下さり　ホッ！

翌日は　ご夫妻に観光コースやお店などのアドバイスをいただいて　道に迷うことなく　秋真っ盛りの高原をドライブ　お薦めのお店は何処も素敵で時間オーバー

仙人小屋のきのこ汁は　絶品！　秋の味覚を堪能しました

もちろん　お薦めの他のお店もぜ～んぶ　五感を刺激　堪能いたしました

ペンションの夜は　これ又　楽しい時間　高知からの楽しい４人のメンバーとお喋りに華が。　奥様にお願いしての押し花の講習　急にお願いしたにも拘わらず快く教えて下さって　本当にありがとうございました

好天の翌朝　皆　別れを惜しんで？記念撮影　オーナーご夫妻とにこやかな父上高知の方々　久しぶりにものすご～く温かな旅の出会いを　あるびおんで味わうことができました
　旅の締めくくりは　観音平へ　な・なんと　富士山がくっきりと　雲の上に顔を出しているではありませんか　バンザ～イ

あるびおんのご家族に感謝！感謝！の気持ちです　　　　　津　　　昌子

戻　る

あるびおんに興味を持った方は下のメニューで詳しい情報をどうぞ！

八ヶ岳デジカメ日記		八ヶ岳旬の情報	八ヶ岳花と実の輪句	八ヶ岳ハイキング山歩きの記	八ヶ岳高原のお店アラカルト
常に新しく更新されています。クリックしてご覧下さい。

ご宿泊のお問い合わせは

TEL 0551-36-4166 FAX 0551-36-3950

E-mail mail@p-albion.jp

ペンション　あるびおん

山梨県北杜市小淵沢町上笹尾３３３２－１１５７