2001年07月22(月)〜2001年08月07日(火)までの日記とお客様からのメール


2001.08.07(火)

今日はジャガイモ掘りをしました。あるびおんのためにたん歩゚歩゚ファームで粟田さんが育ててくれたジャガイモが収穫期を迎えたからです。皮が赤く実が少し黄色っぽいジャガイモはアンデスという種類です。ほくほくとして、ジャガバターやポテトサラダにするととても美味しいのです。今日はその他サニーレタスやインゲン、カボチャ、ズッキーニーもいただいてきました。そのカボチャもホクホクして美味しかったこと。こうしてあるびおんの食卓も、たん歩゚歩゚ファームやお手伝いしていただいている田中さんの畑などから新鮮な野菜が届きます。今夜は早速アンデスノの揚げジャガがお肉の付け合わせです。今日のお客様は全員、赤いジャガイモ・アンデスを見るのが初めてでした。


菊地様・岡田様からのメールです。
こんにちわ

ペンションあるびおんさんでの楽しかったこと帰路の列車の中で、大満足の余韻にしたりやはり旅っていいもんだな〜とつくづく思いながら帰ってまいりました。
あるびおんさんに宿泊して岡田さんと知り合えて八ヶ岳では、東京から来たという奥様と知り合えてとてもいい出会いができました。
八ヶ岳倶楽部では、念願だった柳生さんにお会いできましたしとてもうれしかった出
来ことでした。・(*^_^*)

又八ヶ岳では自然酵母の出来立てのパンを作っている場所を案内していただきましたが、残念なことにお休みでした。是非パンづくりをやっている私としては食べてみたかった心残りの一つです
又行かせて頂きます。ほんとうにご親切にありがとうございました。m(_ _)m

奥様によろしく・・・押し花楽しみにしております。お元気で・(^_^)/~(^_^)/~

仲良くなられた母娘旅行の岡田様(右)と一人旅を楽しんでいらっしゃる菊地様(左)です。

あるびおんさま

写真を送っていただき、ありがとうございました。
8日は案の定、ちょっと道に迷いましたが、母と2人十分に楽しみました。林の中の道がとても気持ちよく、歩きながら生き返ったような心地がしました。
ミヨシでは、母が結構買い物をし、たくさん苗を自宅に送ってもらったようです。
いろいろありがとうございました。
母もよろしくと申しております。

岡田比呂実
2001.08.06(月)
 今日はちょうど一年ぶりで金様ファミリーがいらっしゃいました。昨年3歳にもかかわらず、上手に押し花キャンドルを作った潤希ちゃんも、今年は弟さんも生まれお姉ちゃんになりました。すっかりお姉さんの顔になった潤希ちゃんは今夜もおばあちゃまやママと一緒に押し花を楽しみました。


2001.08.04(土)
 今日は小淵沢のお祭り・『サマーフェスティバル イン こぶちさわ』です。昼間から色々なイベントや、ゲーム大会、騎乗パレードなどがあります。この中のゲーム大会で、あるびおんにお泊まりの岸さんの息子さんがジャンケンに勝ち抜き、今日のパレードに馬に乗ってでる事になりました。そして最大のイベントが、夜のホースショーと花火大会です。毎日降っていた夕立もなく、今日も無事も開催されました。(今まであるびおんがオープン以来13年間、雨で中止となったことがありません。)今日のお夕食は5:30からで、夕食終わるとにみなさん会場である馬術競技場へと向かわれます。このところいつもお留守番だった私も、今日はちょっと見に行ってみることにしました。この様子はこちらでどうぞ。

岸様からのメールです。

 パソコン利用は、駆け出しの私たちですが、あるびおんのメールとホームページを楽しむことができました。 
「 へえ〜。こんなことができるんだ。スゴイ!」 皆でビックリの連続です。
 今回、初めてサマーフェスティバルを観ました。母は馬が大好きなので、とても喜んでいました。また、近くで花 火を見ることも初めてだったそうです。息子は、「小淵沢幻想花」が一番気に入っていました。
 実は、8月に小淵沢へ訪れることも初めてでした。森林に覆われた道を歩きながら(やはり徒歩ですね)呼吸でき ることが、 とても嬉しかったです。  この緑一杯の木々が、これからどのようになっていくのか、四季を通して、足を運び、その様子を見ていくことが できれば、と思っています。
 滞在中は、いろいろとお世話になりました。おかげさまで、楽しい思い出がたくさんです。どうもありがとうございました。 
これからも、お元気でご活躍されることを お祈りしています。
                                               岸  みどり

鎌田様からのメールです。

今晩は。またまたお世話になりました。
お陰で、今年も無事、夏の馬術部の合宿を終えることができました。
 
 あるびおんさんのホームページは更新も細かく行われているので、よくみています。八ヶ岳近辺の遊び情報を仕入れたいとき、旅行雑誌よりもあるびおんさんのHPの方がくわしく紹介されているのでとても重宝しています。 あれだけのページを作るなんてすごいですね。気力と体力を尊敬いたします。

 宿泊ではまたお世話になるかと思いますので、その時はよろしくお願いします。
 それでは、失礼します。

  鎌田


2001.08.03(金)
 このところ2世代3世代ご一緒のファミリーや お友達同士のファミリーなどが多くて、賑やかに楽しそうに過ごしていらっしゃいます。

けんざきです。(2、3、4宿泊)
いろんな場所を紹介していただきありがとう ございます。
立場川の川登やブル−ベリ−摘みなど 子供達にとっていい思い出になりました。
残念ながらいただいた写真?ダウンロ−ド しましたがみれません。
また、機会ありましたらお世話になりたいと
思います。よろしくお願いします

2001.07.31 (火)
 今日はブルーベリーの美味しさに誘われてか、オオムラサキに誘われてか、3家族の方がブルーベリー狩りです。農園では沢山のブルーベリーの実と、美しいオオムラサキが皆さんを待っていました。初めてオオムラサキを見る方や、沢山のオオムラサキに喜ぶ歓声、ひとしきりオオムラサキに夢中になったあとは今度はブルーベリー狩りです。こっちの木は甘いよ、こんなに大きなのがあったよ、と食べたり、お土産用にとったり。
 ところでこの農園でもこんなにオオムラサキが飛ぶのは初めてだそうです。するとどなたかが「オオムラサキも口コミでここがおいしいよと集まってきたんですよ」と言ったり、「いいえインターネットで調べたんじゃない?」と言ったり・・・・・。そしてその後は井戸尻遺跡公園の蓮のお花見です。蓮田には糸トンボや赤とんぼが飛んでいました。でも皆さんが興味を待ったのはゲンゴロウとオタマジャクシです。そんなものさえ都会の水たまりからは消えてしまったのでしょうか?
 

ブルーベリー農園にて
樋口様・三町様・天草様
井戸尻遺跡公園の蓮田でオタマジャクシと戯れる三町様と天草様
蓮の実にとまる赤とんぼ 睡蓮の葉の上の糸トンボ


2001.07.30(月)
 今朝は5時半に起き、朝食の準備の前に中村様とブルーベリー狩りです。うっすらと霧のかかった早朝の農園はヒンヤリと気持ちの良い空気に包まれています。
お夕食のあとなにやらベランダが賑わっています。遠藤さま・松本様のご家族が夕涼みでしょうか。その内なにやら窓に張られました。どうやらどなたかのお誕生日のようです。両家のお母様同士が双子のご姉妹で今日がお二人のお誕生日だそうです。そこで子供さん達がお誕生日のメッセージを書き、お父様がクラッカーをならしました。素敵なお誕生日ですね。

尾白川滝巡りとブルーベリー狩りを楽しんだ中村様からのメールです。
先日はありがとうございました。楽しい思い出を作ることができました。
早速ですが、尾白川渓谷の険しい道のりを説明させていただきます。
 
いがいと楽なのかなとなめていましたが、ところがどっこい予想を上回るハードな道のりでした。
残念なことに崖崩れの影響で尾根道をひたすら登ってゆくので神蛇ノ滝までの途中にある滝やを見ることはできませんでした。
しかし!疲れがピークに達したときに突如、現れた神蛇ノ滝は絶景で疲れを忘れさせてくれました。
ここで注意!!!!!!!
神蛇ノ滝に向かう途中の尾根道で二手に分かれていてわかりにくい箇所があります。そこは、迷わず尾根道方面に降りてください。
結構、ここで間違ってしまったという人々に出会いました。私たちは神蛇ノ滝を見た後、不動の滝に向かいました。
そこには不動の滝まで行って見るべきです。三十分強で着きます。たどり着いた人へのご褒美ですね。
帰り道は来た道を引き返します。下り坂なのでかなり楽です。
初めてのトレッキングでしたがものすごく楽しかったです。
また、そちらのペンションに泊まっていろいろと周辺の山々を楽しみたいと思っています。
 
料理は美味しかったですし、ブルベリー狩りも楽しかったです。
まさかの起床5:50分は驚きの早さでしたが・・・。
 
それでは、これからが夏休み本番なのでがんばってください。
 
埼玉県から遊びにいった中村薫より。

遠藤様からのメールです。
 
 先日は2家族お世話になりました。また写真をお送りいただきありがとうございます。
小渕沢周辺は今回初めて行きましたが、涼しく、アウトドア派には遊べるところがいろいろありそうです。また機会を作って行きたいと思います。期間中に撮った写真をお送りします。フィオーレはあと2〜3年経てばかなりの花の名所になると思いま
す。カマキリはフィオ-レ昆虫館にて。

発信者:遠藤一彦


2001.07.29(日)
 今日はわが家にやってくるリスの名付け親である樋口様がいらっしゃいます。どうかアルルがやって来てくれると良いのですが・・・。夕方ご到着と同時に悠君と茜ちゃんは、裏の林にアルルをさがしに行ったようです。




この日お泊まりの杉野様からのメールです。

アルビオンさま
こんばんわ!
お杉&金太ですぅ〜♪(●⌒∇⌒●)

この旅は色々とありがとうございました。
時には気分を変えてペンションを変えてみるのも楽しいですね。
PIETAんと2人で、羽根布団のベット気に入って、たーーくさんコロコロしちゃいました♪(////∇////)ポッ!!!
押し花のローソク作りできなかったのは残念だったけれど、また今度チャンスがあったらよろしくお願いします。
美味しい朝食、ありがとうございました。「今度のときはお夕食もいただきたいね!」とPIETAんと話してました。
湿原に行くにはデジカメを持参していなかった無念も次回には果たさなくっちゃいけません!
p(⌒ー⌒)q
また、ぜひぜひよろしくお願いします。(^ー゜)ノ

PS
名前と顔のイメージそんなに違います?
金太ことお杉より

2001.07.27(金)
 今年は小淵沢でも国蝶・オオムラサキの飛翔が沢山見られるとか。それを裏付けるように、今日はあるびおんのベランダの手摺りにも止まっていました。ここは標高1000mなのでオオムラサキを見ることは珍しいのです。ちょっと下がったところには沢山いるのですが。塩沢温泉やブルーベリー畑でも沢山のオオムラサキを見ましたが、やっぱりあるびおんにきてくれたオオムラサキが一番可愛く見えるのですが・・・・・
 今日『八ヶ岳リゾートアウトレット』がオープンします。きっとこれから夏休みは混雑すると思いますので、今日の朝行って様子を見てきました。アウトレットの中はこんな様子です。八ヶ岳リゾートアウトレット


っ白な手摺りにとまったオオムラサキ。
空高く飛ぶオオムラサキです。


2001.07.23(月)
 毎日晴天続きでバイクのツーリング日和。でも直射日光はきつく、止まると急に汗が・・・とおっしゃっていましたが。でもリピーターの水野様ご夫妻は3泊4日の間、霧が峰、入笠湿原尾白川など毎日変化に富んだコースを楽しまれていました。そして今日もタンディムで仲良くあるびおんを後にしました。

水野様からのメールです。
水野@東京です。

いろいろとお世話になり、ありがとうございました。
いやあ、甲府は暑かった〜。
汗だくで、へろへろになりながらなんとか到着しました。
とりあえず、写真を送ります。ZIP形式で圧縮してあります。
圧縮率は、低いので加工してお使い下さい。
今日は、牧場の丘公園〜清泉寮〜にしむら〜フィリア美術館と
まわり、特大のズッキーニをおみやげにかえりました。
途中、塩山で、夏ツーリング恒例の(?)ももを買い、いつもの通り、柳沢峠で
夕立にあい、無事到着しました。
こんどは、USBケーブルと接続ソフトを持っていきますね。
では。

2001.07.22(日)
 毎日暑い日が続いていますが、日中の日差しは強くても、ここ小淵沢は夜になるとひんやり気持ちよく休める別天地です。明け方窓を開けると、野鳥のさえずりが賑やか(?)と感じるほど聞こえます。今日は福田様・上原様ご家族とブルーベリー狩りに行ってきました。暑さのせいか良く熟した実が沢山あって、積むのが楽でした。農園の中はブルーベリー食べ放題です。手のひらいっぱいのブルーベリーを一口でほおばることもできます。どこからか「こんなに沢山ブルーべリ−食べたの初めて!」という声が聞こえてきます。ブルーベリーの美味しさに誘われてか、国蝶・オオムラサキも沢山飛んでいます。お二家族は沢山食べて、お土産用にも摘んで一時間ほどで帰路につかれましたが、あるびおんでは一年分のジャムやケーキ用に沢山摘まなくてはなりません。今日は主人と二人で5s近く摘んできました。その帰りにここから3Km程先の井戸尻遺跡へハスや睡蓮の花を見に行ってきました。こちらも今が盛りです。

ブルーベリー農園
かなりの人気で、その割に農園が少ないので、農園の意向もありお泊まりの方に限りご紹介・ご予約いたします。ごめんなさい。m(_ _)m

みんなでおいしいブルーベリーを沢山摘んで沢山食べたよ。
オオムラサキもブルーベリーを食べています。飛んでいると紫がとても綺麗です。

  先日は親子4人がとてもお世話になりまして有り難うございました。山も緑も素晴らしく、お食事もおいしく、ほんとうに久しぶりに「休暇している!」という気持ちなれました。仕事に戻っても、目をつぶれば、目の前に緑のパノラマが広がり、いまにも風が吹いてくるようで一人で余韻を楽しんでいます。

  ブル−ベリ−狩り他の写真をありがとうございました。ブル−ベリ−狩りで摘み取った実を大事に持ちかえりましたが、1.2キロあったうち半分は残念ながらややつぶれてしまいましたので、ジャムにしてみました。新鮮な実もおいしかったですが、ジャムも味が濃くてとても美味でした。もっと採ってくればよかったなあ〜。

  農園のゴロ−さんはとても親切な方で、アイスを頂いたり、道案内がてら送ってくださったり、釣りの餌まで心配してくれてとても嬉しかったです。

  家族中があるびおんさんと小淵沢が大好きになってしまいました。また近々泊めて頂く事になりそうです。お元気で。

                                                                             福田様

あるびおんさま

先日はお世話になり、ありがとうございました。
また、お忙しいなかメールとお写真をお送りいただき、ありがとうございます。

結局、子どもたちは例の‘クワガタ’のお宅の男の子から、クワガタとカブトムシを買って帰ってきたのですが、やはり自分でどうしても採りたいらしく、私たち家族はお盆休みに、長野に再度虫とり旅行に行くことになりました。

1泊であまりゆっくりはできませんでしたが、あるびおんさんのご好意でホタルを見せていただいたり、ブルーベリー摘みができたりと、親子ともども楽しい思い出ができました。新鮮なお野菜を使ったお食事もとてもおいしかったです。
ブルーベリーは少しだけジャムにして、あとはおしえていただいたとおり、お砂糖をまぶして冷凍にして、ちょっとづつ食べています。とてもおいしいですね。

また、ぜひゆっくり八ヶ岳に遊びに行きたいと思います。その時はまたお世話になります。

それでは、どうぞお元気で。
            上原 仁、幸子、智之、優之


井戸尻遺跡公園
大賀ハス
埼玉古代蓮
百万石白花蓮
スイレン
が見頃です。


戻 る

あるびおんに興味を持った方は下のメニューで詳しい情報をどうぞ!

八ヶ岳
デジカメ日
八ヶ岳
旬の情報
八ヶ岳
花と実の
輪句
八ヶ岳
ハイキング
山歩きの記
八ヶ岳高原の
お店アラカルト
常に新しく更新されています。クリックしてご覧下さい。
ペンションあるびおんTOPへ
室内の雰囲気・設備・料理 観光・スポーツ・体験教室(予約代行)
ご利用案内、宿泊料金 押し花
前の季節情報 美味しい情報
お泊まりのご予約 空室情報 オーナー紹介
交通機関、案内図 オーナーの写真で綴る小淵沢周辺の四季

ご宿泊のお問い合わせは
TEL 0551-36-4166 FAX 0551-36-3950
E-mail
ペンション あるびおん
山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3332−1157