２００３．０８．０８から０８．１２の日記とお客様からのメール

2003.08.08（金）～2003.08.12（火）の日記とお客様からのメール

2003.08.12（火）
　今にも降りだしそうだった空も、朝食の頃からいよいよこらえきれなくなったようです。今年はなんという夏なのでしょう。これで後半は残暑が厳しかったりして。ここはこんなに涼しいのですが今ヨーロッパでは熱波で大変なようです。ポルトガルでは夕方になっても４０度を下らないとか、パリ郊外では何人もの方が亡くなったり、山火事が発生したり。なんだか地球全体で異変がおきているのでは？？
でも雨が降っても小淵沢周辺は屋根付き馬場で乗馬をしたり、波のでるプールで大人からお子さままで楽しめたり、美術館や絵本村、昆虫館、オオムラサキセンターと沢山楽しめます。
　さて昨夜からご自分のパソコンを無線ランで接続をしてお使いになっていらした方はチェックアウトの時にこの館内からご自分のパソコンであるびおんにメールを下さいました。（写真付きで）お帰りになった方にできるだけ早くに写真を送っているあるびおんもこれにはかないません。今までも時々お帰りの時に感想やお礼の気持ちを紙に書いておいていってくださる方がありましたが、今や置き手紙もメールに替わりました。今夜もご自分のパソコンでメールチェックする方が。


	いつもＨＰを見てくださっていたようでありがとうございます。これからもよろしく鈴木様。

元気印の曽我部ファミリ－です。ハイキング、創作にとフル回転です。		波のでるプールや体験、工場見学を予定している杉村ファミリーです。

	オオムラサキや昆虫に興味ある竹内ファミリーです。

静岡の網代です。
本日、朝起きたら予想通り雨。にも関わらず小降りの雨の中をALBION周辺を暗いうちから歩き回りました。
昨晩、あまりにも食べ過ぎたので運動が必要だったのです。

楽しい時間をすごさせて頂き有難うございました。
リチャード　ジノリのお皿、すばらしいです。写真を撮ってしまいました食事の写真ですが

雨の為、今日は予定変更、さて何処に行こうかな　思案中で

す。

お礼まで

2003.08.11（月）
　台風一過のお天気も昨日だけで今日はまた曇り空。朝食の頃にはポツポツと雨も。編笠山に登る予定の方も今日は断念。また次回に。でも皆さんが出発する頃には空もも明るくなってきました。リピーターさんが多かった昨夜はお客様同士行ったところの情報交換する方達やインターネットでどこに行こうかと調べる姿も。お昼には晴れて気温も上がりました。水辺の名水公園に行った方も白駒池に行った方、釣りに行った方もそれぞれ楽しめたのではないでしょうか。私も午後少しジャガイモを掘ってきましたがちょっと畑にいただけで汗が噴き出してきました。やはり直射日光は暑い、夏です。でも雲がでたり、夜になると夏とは思えないほどヒンヤリとします。私達はここの涼しさに慣れてしまっているのでしょうか、私達が暑いと思って窓を開けると、お客様は涼しいですねとちょっと寒そうにします。


三重県からいらした種瀬様。馬刺はいかがでしたか？		旅先でもおしゃれを楽しんでいらっしゃる網代様

名水公園「べるが」で楽しまれた梶谷様、お天気になって良かったですね。		初めて乗馬を楽しんだ夏望ちゃん。とても楽しかったようです。

あるびおん　市川様

先日は大変お世話になりありがとうございました。
また急な人数変更にも快く対応していただき感謝いたします。

お料理もとてもおいしくみんな大満足いたしました。
またお二人の笑顔にもとても満足しました。
とても良い思いでができました。

また訪れる時は是非お世話になります。
またお会いできること楽しみにしています。

こちらはさほど台風の影響を受けることなく大丈夫です。
お心遣いありがとうございました。

Ｐ．Ｓ．写真ありがとうございました (^-^)

あるびおん♪様
家族の夏のいい思い出になりました。
子供たちも喜んでいました。
サントリーの後アウトレットで半日費やしてしまいました。
またいければいいなと思っています。
********************************
Nakagawa
********************************

池本です。
先日はお世話になりました。有り難うございました。
こちらに帰ってわかったことですが、同じ職場の松本君が我々がお世話になった10日
ほど前に宿泊したことがわかりました。奇遇ですね。
これを機に、うちの職場からの予約が殺到するとか。
また、よろしくお願いします。

2003.08.10（日）
　台風の去ったあと青空が広がりました。今朝、早くにここを出て編笠山に向かっているお二人から山頂よりメールで写真が届きました。本当に便利でタイムリーな世の中になりました。大雨の後だったので心配していましたが、こうして無事が確認できることは良いことですね。素晴らしい登山を楽しんで午後無事帰っていらっしゃいました。
　さて今夜からのお客様は半分がリピーターの方です。２度目、３度目となると八ヶ岳・小淵沢での楽しみ方も皆さんよくご存じで、夏らしい一日を目一杯楽しんでいらしたようです。


早朝富士見平からの富士山台風の去った後の清々しさ		編笠山頂にて


もうすっかり八ヶ岳周辺の達人勝川様。この次は編笠登山にチャレンジしてください。		尾白川で水遊びをしたり、やま里ではご自分達で釣ったお魚野塩焼きを味わったり。美味しかったでしょう？

	プールに吹きガラス体験、ブルーベリー狩りにと盛りだくさん楽しんだ御崎様

八ヶ岳倶楽部を回って河口湖に行かれた色川様		棒道ハイキングとル・コック・ルージュのランチはいかがだったでしょうか？

あるびおん様

8月3日　お世話になりました小林です。

早速に写真をお送りいただき、ありがとうございました。
あるびおんさんのＨＰのいろいろな情報のお陰で、とても充実した旅行となりました。
ブルーベリーはたくさん摘めたので、奥様に教えていただいたとおり、３分の１程は三温糖でまぶして冷凍し、少しずつ食べています。
ジャムも作り（とても美味しくできました）、これからまた長く楽しめそうです。

ご紹介いただいた桃のお店も帰りに寄りまして、購入しました。
とっても美味しく、大満足です。（あっという間に食べてしまったのでもっと買えばよかったと少し後悔）

茜窯さんでは夫と私２人分のコーヒーカップを購入しましたので、今はそのカップで毎日美味しくコーヒーをいただいております。
夫も大変喜んでおります。

八ヶ岳は空気もおいしく、緑がきれいで本当に癒されました。
またゆっくり伺いたいな～と思っております。

機会がありましたら、また宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　小林

2003.08.09（土）
　朝目覚めると木が大きく揺れ、屋根をたたきつけている音がしました。いよいよ台風だな、困ったなという思いで早くにおきてテレビをつけてしまいました。今日帰る方も、今日いらっしゃる方のことも心配です。朝６時には西宮に再上陸とニュースが伝えていました。そうそう今お泊まりのリピーターさんは西宮からいらしていますし、兵庫県豊岡市の方もいらしています。お家のことが心配でしょう。この朝の時点ではここ山梨は直撃されるようでした。私は甲府で娘の学校のお母様方との昼食会があり、出席の予定でしたが中央線も止まり行けそうにありませんでしたが、車で送って下さる方があり出かけました。きっと凄い中を走ることになると思っていたのですが、甲府は風も雨もほとんどなく、昼食会の間に台風は直撃しないで過ぎていったようです。良かった。でも国道沿いの釜無川は轟々と濁流が水しぶきを上げながら流れていました。夕べの雨のものすごさをものがたっているようです。
　ペンションに戻ってみると、電車が止まっていらっしゃれない方、帰れずにそのままお泊まりになる方とお客様が入れ替わっていました。お車で帰られた方々が無事帰宅されていますように。


	愛知県からの中川様。ＤＶＤは楽しかったですか？

台風で急にお泊まりになることになった竹内様		台風の過ぎた明日は編笠登山の予定の市川様

	新潟からいらした五十嵐様

写真ありがとうございます。最近家族で写真を撮ることが少ないのでうれしく思
います。静かな中で一夜を過ごすことも久しぶりの体験で新鮮に感じまし
た。年と共に寒さに弱くなっているのですが今度は冬にお伺いできればと思いま
す。お世話になりました。

2003.08.08（金）
　大型の台風が沖縄・九州で暴れているようです。先日被害にあった所がさらなる被害を受けないと良いのですが。こちらも朝から雨が。こんな日はサントリーの工場見学やオオムラサキセンター、体験工房などをお薦めします。私もこんな日は早めにお買い物を済ませてしまいましょう。
　今日いらっしゃるお客様は兵庫県西宮、兵庫県豊岡市、福井県福井市と遠方の方が多いのですが、気を付けていらっしゃいませ。


	今年も元気なお顔を見せてくださった日野様ファミリーです。

台風のお陰で思いがけずに２泊になってしまった市川様。		ただいま妊娠中の坂田様。今の内にお二人だけのゆっくりとした旅を楽しんでください。

	兵庫県の日本海側の豊岡市からいらした大倉様

あるびおん　市川様

お世話になりました、野澤です。
早速の写真の送付＆日記のUp、ありがとうございました。
おいしいお食事と涼しい気候、体調もよく旅行を十分楽しむことができました。
ペンションを出てから棒道を往復２時間ほど散歩し、それからまきば公園に向かいました。
時間が早かったのでおすすめのフレンチではお食事できませんでしたがまきば公園のお昼もなかなか良かったです。
黄色の大きなズッキーニ、かぼちゃ、そうめん瓜、トマトなど新鮮な野菜を購入して、自宅用のおみやげにしました。
かぼちゃが柔らかくて感動！トマトが完熟でおいしい！
採れたばかりの野菜は生き生きとしていますね。

藤沢乗馬クラブのみなさんにも宜しくお伝えください。
蒸し暑い中、朝早くから、遅くまで練習ご苦労さまです！
若いって元気でいいなぁ～　

八ヶ岳倶楽部に行きたかったな～　と他の方の日記を拝見しながら思っています。次回の楽しみにとっておきますね！
宿の前の写真と、まきば公園での写真を添付します。
二人での旅行だったので、私の写真ばかりですが．．．

８月はお忙しいと思いますが、体調に気をつけてお過ごし下さい。
ではまた！

野澤　夏子

その節は、お世話になりました。とても家庭的な雰囲気でくつろぐ事ができました
（＾-＾）/　ＨＰも楽しく拝見させていただきました。５人揃った写真は久しぶりで、皆よろこんいます（●＾o＾●）いい思い出が出来ました！ありがとうございま
した☆

２００3.08.07以前の日記はこちらへ
	ページＴＯＰへ	戻　る

あるびおんに興味を持った方は下のメニューで詳しい情報をどうぞ！

八ヶ岳デジカメ日記		八ヶ岳旬の情報	八ヶ岳花と実の輪句	八ヶ岳ハイキング山歩きの記	八ヶ岳高原のお店アラカルト
常に新しく更新されています。クリックしてご覧下さい。

ご宿泊のお問い合わせは

TEL 0551-36-4166 FAX 0551-36-3950

E-mail mail@p-albion.jp

ペンション　あるびおん

山梨県北杜市小淵沢町上笹尾３３３２－１１５７