ペンション あるびおん

八ヶ岳 小淵沢の小さな宿に宿泊して、静かな時間と体に優しいお料理をお楽しみください。

TEL.0551-36-4166

 E-Mail.p-albion@p-albion.jp

〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3332-1157

ハロウィン

ハロウィン今と昔 日本とカナダ

おはようございます。
大リーグのワールドシリーズ第4戦始まってますが・・・あーーっ! 応援有るのみ。

気を取り直して、今日はハロウィンですね。

日本ではハロウィンの度に、仮装した若者が集まらないようにとあの手この手で阻止していますが、本来は日本のお盆のように、ご先祖様が家に帰ってくる事から、それと一緒に悪い幽霊などが入らないようにする家々でするイベントであり、新しい年の始まりでもあったようですね。子供達は日本のお年玉のようにお菓子をもらいに家々を周り、集めたお菓子をみんなで広げてパーティーを始めるのです。
私も横浜での子供時代、米軍の子供たちと一緒に仮装して、枕カバー肩にかけてお菓子をもらいに行って、みんなで分け合って食べました。まだ日本にはハロウィンは全く馴染みのない時代でした。

娘の住むカナダ・バンクーバーではカボチャを買いに行くところから楽しいイベントが始まります。
大きな大きな農場一杯に蔓を切ったカボチャが転がっています。
それを大きなトラックが引くワゴンに乗って選びに行くようです。前日降った雨でカボチャも泥々。その中から良い形を選んで、泥だらけになって抱えてきたようです。
ジャック・オー・ランタンが悪魔を祓い、フィアンセと楽しいハロウィンになりますように

  • 連結したワゴン車の中では演奏も。盛り上がって「Yee-haw」と

  • 古き良き時代を彷彿させますね

  • 広い農場に蔓を切った大きなカボチャがゴロゴロ。この中から選んできます。

  • Jack-o’-Lantern

ジャック・オー・ランタン

ハロウィンパーティー

10月30日PM5:00からひたぼっこ横でパンプキンスープのサービス

諏訪中央病院では10月30日(金)に、ハーブガーデンでハロウィンパーティーを行います。
今日はグリーンボアランティアで、庭に飾るジャック・オー・ランタンを作ります。私は仕事や消防訓練があり間にい合いませんでしたが、どんなのができたかなーと見にいってきました。素敵に怖いジャック・オー・ランタンが秋の庭に沢山並んでいました。


  • ジャック・オー・ランタンベンチに並んだジャック・オー・ランタン
  • ジャック・オー・ランタン

    ジャック・オー・ランタン

  • ジャック・オー・ランタン

    ジャック・オー・ランタン

  • 皆さん、お疲れ様でした。

私はお仕事でハロウィン当日も行けませんが、皆さまに美味しスープ、大鍋いっぱい届けますよ。お楽しみに。

Halloween in 諏訪中央病院

巷でも年々Halloweenが流行ってきているようで、今年は派手な仮装で街を歩く人も多かったようですね。
諏訪中央病院のグリーンボランティアによるハロウィンは、私がボランティアに参加した2007年にはもう年中行事となっていましたので、歴史はもっと古いと思います。

昨日は心配だったお天気もギリギリ持ち、早くから子供さん達は集まりはじめ、沢山の方に参加していただきました。寒さもそれほどでなかったので、患者さんも車いすや点滴棒を引きながらもジャック・オー・ランタンやスープを楽しみに庭にでてきてくれました。緩和ケアや小児病棟には出前もしました。
子供さん用に用意したお菓子袋も大鍋3つのスープも瞬く間になくなり、嬉しい悲鳴です。その後にいらした方ごめんなさい。

スープがなくなった頃から雨が降り出し、帰り道は深い霧に包まれ、慎重に運転して帰ってきました。
仕事も有り、忙しい一週間でしたが、皆さんの(*^▽^*)に私も(*^▽^*)ニコニコ

二代目 ジャック・オー・ランタン

じゃーーーん。
2代目、ジャック・オー・ランタンです。
連休で帰省した娘の作です。
これは折り紙で目鼻を付けたものです。今日はとりあえずこれで、明日は幼なじみと彫るそうです。
明日はどんなのが出来るか楽しみです。

  • ジャック・オー・ランタン

    娘の作ったジャック・オー・ランタン

  • ペンションあるびおんのハロウィン

    ペンションあるびおんのハロウィン

そろそろハロウィンの飾りをはじめました。

ハロウィンの素敵なお菓子

ハロウィンの素敵なお菓子

このところ、ハロウィンを意識して寄せ植えを作ったり、玄関に少し飾ったりとかしていましたが、それに合わせるように可愛いプレゼントをいただきました。
可愛く美味しいお菓子が詰まっていますが、こちらは期限切れになるのでいただいて(*´∀`*)、かぼちゃのパッケージは飾りましょう。


  • ハロウィンを意識した寄せ植え

    ハロウィンを意識した寄せ植え。実物を入れてみました。

  • ハロウィンの飾り

    ハロウィンの飾り

今日はこれからかぼちゃを買って、ジャック・オー・ランタンを作る予定です。形の良いかぼちゃがあると良いのですが。
では、道の駅まで買いに行ってきます。


☆八ヶ岳の宿泊と秋のお楽しみはペンションあるびおん