 |
| 姉妹のように仲の良いお二人です。あれ、お父様の顔が見えない・・・ |
| 20020.08.16（金）〜2002.08.20（火）の日記とお客様からのメール |
| 2002.08.20（火） 予想通台風一過の快晴です。少し肌寒く感じるくらいのさわやかな風が吹き、山々も青々と姿を見せています。こんな日は思う存分八ヶ岳の自然にふれてお帰り下さい。 |
|
| 姉妹のように仲の良いお二人です。あれ、お父様の顔が見えない・・・ |
| 先日はお世話になりました。 写真送って頂き、ありがとうございます。 台風の影響もなく元気に過ごしております（＾-＾）  宿泊した翌日は、教えていただいたルートで入笠山の頂上まで登り、すばらしい景色をみることができました。 小淵沢はいい所ですね☆ もう一度旅したいです。 |
| 2002.08.19（月） 今日は台風の影響で雨が降っています。ここは雨も対したことなく風もほとんど影響ありませんでした。しかし、いつもの様に大月あたりが雨に弱く、中央線や中央道には影響がでたようですが、台風のためのキャンセルもなく、満室のお泊まりの方全員が無事到着されました。こんなお天気ですので、皆さんサントリーの工場見学やシャトレーゼに行ったり、アウトレットでお買い物していらしたようです。明日は台風一過で晴天になりそうなので、今日の分を挽回するように外で遊びましょう。 |
| 市川 進さま 波留美さま ８月のお休みは、白樺と緑の風と馬の蹄の音で久しぶりに笑い、はしゃぎ、飛び跳ね、日常を忘れてふたりの時間を過ごすことができました。 小淵沢の自然と馬たちに私たちは微笑まずにはいられないなにかを与えていただきました。 このたび、ペンションに宿泊したのは初めてでしたが、あるびおんの皆様から心からのおもてなしを受けてまた、次回小淵沢に帰るとき  はあるびおんにお世話になろうと思っています。そのときは、またよろしくお願いします。 熊谷 征磨 かおり ぜひ、また行きます。 |
| ８月１１日にお世話になりました中島です。メールありがとうございました。 今回は柳生さんの「八ヶ岳倶楽部」に行きたいという母のリクエストで、インターネットで情報を調べ、あるびおんさんのＨＰを拝見した縁でお世話になりました。 お陰様で心のこもったお料理を頂き、一晩ではありましたが、ゆっくりと過ごすことができて、母もとても喜んでおりました。翌日に訪れた八ヶ岳倶楽部でも、念願の白樺林をのんびり散策したり、柳生博さんご本人からご著書にサインを頂戴したりと、予定通りの楽しいひとときを過ごすことができ、よい思い出になりました。 宿泊中のオーナーご夫妻の温かいおもてなしに、大変感謝しております。また、機会をみつけてお伺いしたいと思います。ありがとうございました。 中島 亜美 |
| 2002.08.18（日） 台風は今頃どこにいるのでしょうか。テレビを見る暇もなく、ほんとうはもっとよく把握していなければいけないお天気ですが、とにかく今の小淵沢は時折ほんの少しぱらつく程度で、明るく雲っています。（チョット変な表現です） 今朝チェックアウトのお客様は、雨を予想して工場やワイナリー見学やお店巡りの方が多かったので、このお天気では十分楽しんでいらっしゃる事でしょう。 |
 |
 |
|
| こうして一家がそろうのが珍しいとおっしゃる吉田様ファミリーですが、とても素敵な雰囲気のご家族でした。夜は皆さんでＤＶＤで「ＡＩ」をお楽しみでした。 | 高校生の一人娘さんがいらっしゃる遠藤様。我が家と同じなのでいろいろ参考になるお話ありがとうございました。 |
| 市川様 早速写真をお送り頂きありがとうございます。 ペンション内部では写真は撮らなかったので、楽しかった旅に、更に想い出を加える事ができました。また、木目細かな配慮と、美味しい食事に舌鼓を打ち、お部屋ではゆったりと寛ぐ事ができました。 出掛けには小淵沢周辺の地図とダウンロードして頂いた詳しい地図を頂き、そのお陰で、「フィオ―レ小淵沢」「ミヨシペレニアムガーデン」「三分一湧水」「夢宇谷」そして「泉ライン」経由で「清里花の公園」を全部回ることができました。そして、「仙人小屋」で昼食に「きのこそば」を頂きました。全て、教えて頂いたとおりに歩いて見ました。とても充実した見学になりました。 ありがとうございます。 家内は今、コンテナーガーデンに興味を持っており、食堂の外のテラスの寄せ植えも見せて頂いて、とても参考になったと言っています。それを見習って、作ってみようと、「フィオ―レ小淵沢」でも「ミヨシペレニアムガーデン」でも沢山の植物を買い込み、「夢宇谷」でも、写真を撮りながら、かなり熱心に見ていました。今日は生憎、台風で出来なかったのですが、明日は天候が良くなりそうなので、トライすると言っています。 17日そちらに伺う前に、「八ヶ岳倶楽部」に寄って、柳生博さんと息子さんの真吾さんともお話しする機会があったので、暫らくお話ししたのですが、「あるびおん」のＨＰで「八ヶ岳倶楽部」に行ってみたくなったと話しましたら、「良く宣伝して頂いて、市川さんには、感謝しています」と話しておられました。 この事をお話ししようと思いながら、つい、お伝えする機会を逸してしまいました。 台風が来る前に、戻れて良かったと思っています。とても楽しい旅でした。 大変お世話になり、感謝しております。 写真の件ですが、あれで良ければ、どうぞＨＰにお使い下さい。 まだまだ、お忙しい日が続くと思いますが、できるだけ睡眠時間を取られて、お客様を楽しませてあげてください。 我家の庭では、この時間も蝉が鳴いています。  それではこの辺で。 ２００２．８．19． 井坂 光宏・芳子 ---////------------- // ☆ M ．Isaka |
| あるびおん様 大阪の高田一家です。 ３日間天気に恵まれ、すべて予定通り目一杯遊べました。さすがに昨日は疲れて御礼のメールができませんでした。 市川御夫婦には大変お世話になり心より御礼申し上げます。 我々の取った行動をまとめてみました。 8/15 5：00 大阪発 − 9:00 小淵沢着 小淵沢を巡回、偵察 バッファロー砦にてアイスクリームを食べ、みんなで四輪バギー爆 走 （息子は林へ突っ込む） あるびおん横のカフェ（名前忘れました カントリーロードです）にて 昼食（カレーやピラフ 無茶うまい！） 午後 パターゴルフ （芝もそこそこ綺麗で、１８ホールあり、2時間 以上遊べた） （打ちっぱなし場もあり、そこの芝は本当に綺麗で、子供がいなかっ たらやりたかった） 15:00 チェックイン 16時頃まで仮眠 16:30− 乗馬（ララミー牧場 初体験 はやあしまで学ぶ） 18:30− 夕食 （腹ペコでめっちゃ美味い ご飯は当然のようにお かわり） 夕食直後より プール イルマーレへ （室内プールで3時間） 23:00までいる予定でしたが、へとへとになり22：30で帰る 23:00より風呂 その後はいつのまにか就寝・・・・ 8/16 朝食後 アウトレットへ（娘と家内は走る、私と息子はテラスで退屈） 昼食後 14:00 − 15:30 乗馬 （けいはやあしまで学ぶ 先生からばっちりOKサイン出る） 16:00 − 18:00 まきば にて テニス （家族で真剣試合） 汗のまま18:30夕食 直後に風呂 その直後よりイルマーレでコイン 遊び 23:00頃 いつのまにか就寝・・・ 8/17 朝食後 9:00から 乗馬 初の外乗 （約40分間最高の気分に浸 る） 10:00 チェックアウト （お世話になりました！） 再び四輪バギー、土産購入後 12:00 小淵沢発 − 16:00 自宅到着 ＊帰宅後 洗車、洗濯一杯 もうへろへろに疲れました・・・ ほんの短い合間を見て １）子供らはクラフト会場で皿や入れ物作成 ２）私の最も楽しみのむかえの「バウハウス」へ （平尾店長と話ができましたが、未だ引越し後2ヶ月であったので、かたづけが間に合わず目的のカー用品が買えなかったのは少し残念） という行程で、まさにスポーツと遊びの合宿状態でした。 あるびおんでは食事がとてもおいしく、新鮮かつできたてで、どこも清潔で、いたるところに書いてある案内が大変親切で、市川御夫婦の心遣いがよくわかりました。 往路、復路ともお盆の最中でしたが全く渋滞はなく、今は  もう元気です。今度行く時は家内と二人でゆっくりと八ヶ岳を味わいたいと思っています。 ありがとうございました。 高田達良・睦美・真紗美・隆太郎 |
| ８月８・９日でお世話になりました、相模原市の小磯です。 写真届きました。ありがとうございました。 オーナー夫妻のご親切さと、お料理もおいしく、あるびおんにしてよかったねと主人と話していました。いろいろ良いスポットを教えていただいて、良い思い出がたくさんできてとてもよかったと思っています。来年は、釣りに挑戦してみたいと思います。又いろいろ教えてください。 １０日には、野田牧場に行って、引き馬に乗ってお昼にはお勧めのピザとアイスクリームを食べて、かえって来ました。 お体に気をつけて下さい。また、会える日をたのしみにしています。 |
| あるびおんさま 京都の奥田です。 １４日に泊めていただきました。 ほんとうに快適な信州の旅でした。 蒸し暑い京都とは全然ちがい、ほんとに別天地に来た思いでした。 また来年もいけたらなぁと思います。  ありがとうございました。 奥田邦雄 |
| 2002.08.17（土） 今日は皆さん早くからこちらにお着きで、朝から渓流遊びやお店巡りなど一日を有意義に遊んでいらっしゃったようです。 |
 |
||
| 今日はお店巡り、明日はサントリーのワイナリー見学です。その前にあるびおんのワインで乾杯です。 | ||
 |
 |
|
| 尾白川で遊んでいらした高林様。 | 若松様も尾白川で遊んでいらっしゃいました。 | |
 |
||
| 今日は乗馬で、外乗もしてきました。明日は車でお店巡りです。 |
写真、ありがとうございました。 今日から長かった休みも終わり普段の会社員生活が始まりました。 あるびおんには1泊の宿泊でしたが、楽しく、快適に過ごさせて頂きました。 DVDの音響もなかなかのもので迫力満点で映画(Proof of Life）を観ることが出来ました。また、料理も（特に中国粥とジャム）が大変おいしく彼も大満足でした。 そして、教えていただいた入笠山の湿原はとてものんびり散歩でき、また道中から見える景色はとても感動的なものでした。 この景色は、今回の旅行で一番印象に残った景色でした。お陰様で自然を目一杯感じることの出来る旅となりました。今度は是非、秋もしくは春に訪れてみたいと思います。 ではお忙しいとは思いますがお体をお気をつけお過ごしください。 お世話になりました。 以上 倉地かおり > |
| 20020.08.16（金） お盆休みもいよいよ終盤。このところ日々時間に追われるように過ぎていたのですが、ふっと庭の木々を見渡すと、緑も一足早く色あせ始めたように感じます。いつもよりこの高原も暑かったの で、きっと疲れてしまったのでしょうか？なんだか自分を見ている様で悲しい・・・・。サー今日も頑張りましょうと木にも自分にも活を入れます。知多半島で漁業を営む夏目様（右写真）と海のお魚の話に花が咲き、横浜育ちの私は少し海が恋しくなりました。 |
|
あるびおん様 |
| 森田です。 記念の１枚ありがとうございました。 いろいろ紹介していただき楽しい夏の旅行でした。  教えていただきました、”仙人小屋”へ行きました。びっくりするくらいの天ぷらの量でした。 大当たりでした。 では、また。 |
| 過去日記はこちらへ |
 |
ページＴＯＰへ | 戻 る |
あるびおんに興味を持った方は下のメニューで詳しい情報をどうぞ！
|
|||||||||||||||
| 室内の雰囲気・設備・料理 | 観光・スポーツ・体験教室（予約代行） | ||||||||||||||
| ご利用案内、宿泊料金 | 押し花 | ||||||||||||||
| 前の季節情報 | 美味しい情報 | ||||||||||||||
| お泊まりのご予約 空室情報 | オーナー紹介 | ||||||||||||||
| 交通機関、案内図 | オーナーの写真で綴る小淵沢周辺の四季 | ||||||||||||||
| ご宿泊のお問い合わせは |
| TEL 0551-36-4166 FAX 0551-36-3950 |
| E-mail mail@p-albion.jp |
| ペンション あるびおん |
| 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾３３３２−１１５７ |
。