八ヶ岳 『ペンション あるびおん』のアルバム

蘇州・山塘街の人々、生活 

2010.02.27
 私たちは山塘街でも、住民に密着した露天商の並ぶ道を歩きました。長閑にものを売る風景、食材の豊かさ、上海などと時間の流れ方が違うこと感じる散策でした。
 

マイカーであるバイクも自転車も路地でのお買い物に大活躍

人の間から次々バイクと自転車が出てくる

ミニバイクで大きなボンベイを運んでいる。

洗濯物の干し方も国によって様々

レンガを売っている

路地にはいると水路にかかる橋がある。

橋には溝があり、自転車の車輪が入るようになっている。

都市も地方も車優先。クラクションならして、車やバイクは通り過ぎてゆく。人は端に身を寄せて通り過ぎるのを待つ。

歯医者さん(?)の前で遊ぶ子供達

水路は今も生活に欠かせない住居の一部

家の裏には階段があり、水路に降りられるようになっている。


☆日本野鳥の会 協定旅館・ペンション☆ 
野鳥とリスの宿「ペンション あるびおん」
山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3332−1157
ご宿泊のお問い合わせは
TEL 0551-36-4166 FAX 0551-36-3950
E-mail
i-modeはこちら

Copyright (C) 2008 八ヶ岳「ペンションあるびおん」 All Rights Reserved.