ペンション あるびおん

八ヶ岳 小淵沢の小さな宿に宿泊して、静かな時間と体に優しいお料理をお楽しみください。

TEL.0551-36-4166

 E-Mail.p-albion@p-albion.jp

〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3332-1157

野鳥日記

正式オープン初のお客様

昨日は正式オープン初のお客様 村田 たえ子 様ご夫妻がいらしてくれました。お花友達でもあるたえ子さんが、お花を沢山抱えて。私の知らないエルムレス(背の高いルピナスのようなお花)も。北の大地には群生しているようです。わが家にないアジサイも色々。お部屋も洗面所もトイレもお花でいっぱい。アジサイなどはお花を見たら挿し木しようと、花瓶の中はメネデール(発根剤)を入れて飾ります。

夕べ雨が降ったのですが、今朝は快晴!
ベランダのテーブルや椅子に、昨日ビニールクロス掛けておいて正解でした。今朝はクロスを拭いて
ベランダで朝食です。ひんやりした空気ですが、風も無いので寒くはないです。カッコウーと雉の鳴き声聞きながら。

私の知らないエルムレス(背の高いルピナスのようなお花)も。赤い実はジューンベリーの実。可愛いです。


  • ゆっくりとした朝の始まりです。

  • ベランダには林の緑をじゃましない、地味めなお花の寄せ植えをかざります。これからミニギボウシやオダマキなど咲きます

  • コロナ感染防止対策実施中

    コロナ感染防止対策実施中

『ベランダで朝食を』のご用意ができました。

ペンションあるびおんでは、コロナ感染防止対策の一環として、季候が良く、お天気の良い日にはベランダで朝食をお召し上がりいただくことにした事は先にお知らせしましたが、その準備が整いました。当面は1日2組様限定でお受けしておりますので、このベランダでもテーブルを前後させれば、ソーシャルディスタンスも保てます。降り注ぐフィットンチッドは天然の浄化剤であり、癒やし効果もあると言われています。特に朝は木々がフィットンチッドを一番蒸散させるとき。たっぷり浴びて森林浴を楽しみ、三階の高さにあるベランダは風もよく通り抜け、ここではアクリル板もフェースガードもいりません。三密対策バッチリです。
野鳥の声が何よりのご馳走。そして降り注ぐフィットンチッドが素晴らしいスパイスです。至る所でコロナ感染防止対策をしている、八ヶ岳のペンションあるびおんです。コロナ感染への恐怖と自粛で疲れた心と体を安心して癒して下さい。

今日はお試しで、私たちがここでランチしてみました。その動画です。

コロナ感染防止対策実施中

コロナ感染防止対策実施中

オオルリの声を聴きに

昨日はあんなに寒かったのに、今朝は朝から青空。
雨上がりの林で、落ち着き始めたオオルリ君も朝から彼女とラブラブ。幸せな1日の始まりですね。

そんなオオルリ君に会いたいと、S家の皆さんがお昼頃にやって来ました。その途端オオルリ君も鳴いてお出迎え。ベランダでしばし声を聴き、裏庭へ。裏庭ではキビタキとオオルリの合唱だけでなく、姿も見せてくれ、エナガも群でやって来ました。落ち着いてしまったオオルリ君は鳴いてくれるだろうか?と心配してたの本当に取り越し苦労でした。酒井家の鳥に対するオーラが通じたのですね。
楽しそうな皆さんの姿をみて、クリンソウも私もニッコリです。

6月1日より新型コロナウィルス安全対策をしっかりとして1日2組だけのお客様で営業再開します。
よろしくお願いいたいします。

ベランダから撮影したオオルリの動画


  • オオルリの雄

    オオルリの雄

  • オオルリの雌

    オオルリの雌

  • ベランダで声を確認中のS家の方々

  • 裏庭でウォッチング

    早速裏庭でウォッチング

  • ガーデンランチ

    ガーデンランチ

  • ランチ中も素速く鳥を見つけて

  • ランチも私たちは離れていただきます。三密避けて。

1日オオルリのさえずり聞きながら

この日は木を切ったり、伐採した大きな枝を刻んだり、ラティスを1枚追加でたててもらったり、お友だちの清さんが来て手伝ってくれました。刻んだ小枝を鹿除けに積むだけでも私が積んだと所と清さんが積んだ所は几帳面さが違います。だからついついいつも頼ってしまうのです。主人は電気工事や配線やペンキ塗ったり壁洗ったり、家電や機械を直すことは特に得意(だから中々新しい家電が買えない(; ;)ホロホロ)ですが、泥で汚れる庭仕事は好きでないみたい。どうしても私の力では足りない時に呼びますが、庭仕事が好きない人とやっても面白くないけど、清さんは庭仕事はボランティアでもご自宅でも慣れているので、一緒にやってても、庭への思いが一緒だから楽しいのです。

今日のGarden launchは冷やし中華。いよいよこの季節です。サラダたっぷりの上にもやしの胡麻和え、蒸し鶏、炒り卵、トマトのせて、下方は酢醤油タレで上からごまだれたっぷりかけて。おやつはみつ豆。
今日は主人が水平器持ち出して、テーブルを水平にしてくれたので、お皿も滑りません。(^-^*) 

一日中BGMはオオルリの声。何と贅沢な!私たちが庭仕事始める前は、このテーブルのそばの水飲み場で、オオルリ夫婦が水浴びしていたのです。私たちがいる間は木の上でさえずっています。ジッとしていると肌寒いくらいです。
皆さんも、オオルリの声に癒されて下さい。

6月1日よりコロナウィル安全対策をしっかりとして1日2組だけのお客様で営業再開します。
よろしくお願いいたいします。

  • オオルリのさえずり 動画

  • 助っ人・清さんとランチ

  • 今日のランチは冷やし中華

営業再開のお知らせ

3月から順次営業を自粛していたあるびおんですが、緊急事態宣言も少しずつ緩められていくなか、ペンションもそろそろ営業再開を考えていく時期に来たのではと思っております。 今月いっぱいはまだ県をまたいでの移動は自粛となっていますので、6月1日からの再開と考えています。 ただ、コロナの感染の危険が無くなったわけではなく、直ぐに以前のような状態まで戻すことはできません。当面1日二組のお客様の受け入れとして、トイレもお風呂も男女別ではなく、1組様ごとご使用いただき、お食事の席も三密にならないよう配慮していきたいと思います。1日二組様の人数・構成についての詳細はお電話にてお問い合わせ、ご相談ください。
私たちも感染防止のために細心の注意を払って参りますので、お客様におかれましても、宿泊前、当日含めて体調に異常が無いこと、2週間以内にあきらかな感染者との濃厚接触がないこと、館内マスク着用などご協力をお願いいたします。
また皆様にお目にかかれることを、今から楽しみにしております。
どうぞ今後ともあるびおんをよろしくお願いいたします。

裏庭に咲く桜草とヤマブキ。色々なお花がお待ちしております。

ガーデンライフ楽しみます。

最近、お庭でランチやおやつが多いのに、古いテーブルと椅子を使い、地ならしもしないで少し傾いた場所に設置していましたが、今日はテーブルと椅子にキシラデコールを塗ってリメイクし、地面も何とかして快適にしようと思い立ちました。コロナで自粛していなければ、今頃は夏鳥ガイドで忙しく、こんなこと出来なかったかも知れませんね。そろそろ自粛解除でないと困るのですが、とりあえず今日もガーデンライフ楽しみます。
私たちの頭上では、色々な夏鳥がさえずりを聞かせてくれています。最高のBGMききながら。

  • 私は簡単なテーブルを

  • 主人には椅子を2脚押しつけ

キビタキがさえずる中のガーデンランチ

今日はお昼前からあるびおんの裏庭は鳥のオンパレード。主人は耳が良いから、家の中で仕事しながら、あっ、キビタキが鳴いている。あっオオルリが鳴いている・・・といいベランダへ。サンショクイ、クロツグミ、コサメビタキ、エナガも庭にいるそうです。
これから庭に出てお仕事しようと思っていたのに出るに出られません。仕方ないから表で草取りを。

そしてお昼。最近は地震もあっちこっちで多く、コロナだけでなく震災も心配なので昨日は地下室に置いてある災害用品と非常食のチェック。レトルトご飯も、お餅も、レトルトのおかずも期限ギリギリ。あたらしいのと取り替えて、きのうからお昼は取り替えたレトルト食品を食べきることに。昨日の牛丼はかなり食べるの辛かった。今日はカレー。そんなに鳥がいるなら裏庭で。さすがレトルトは早い!ごはんは残っていた五穀ご飯。サラダとヨーグルト盛り付けて出来上がり。さーお庭に行きますよー。

咲き始めたクリンソウ眺めながらのランチです。
今日のカレーはほとんど具無し。でも味は美味しい!素揚げ野菜添えたらもっと良いでしょう。外でランチしながら30年前思いだしてました。引っ越してきて、まだ中が片付いてないので、お昼には駅弁買ってきて外で食べていたのです。その頃コンビニもなく、お弁当と言えば駅弁しかない時代。6月でカッコーが鳴いていました。懐かしい~~!
ところで非常用食品ですが、本当に災害が起きたらどんなものもありがたく、美味しくいただけると思います。でも、新しいのは一寸だけこだわって買って、頑丈な地下室にしまいました。皆様も点検を!

  • 防災用レトルトカレーの入れ替えで古いのを食する。

  • テーブルが斜めでコップが滑ったので、横に生えていた蕗の葉っぱがコースター。しっかり止まりました。

野鳥のヒナは拾わないで!

昨日庭仕事していると、右側のわが家の屋根から何かが落ちてきました。ホースのところに墜ちたのはカワラヒワの雛でした。少し早くに巣立ってしまって上手く飛べないのか、大きなお口開けて叫んでます。威嚇しているのか、助けを求めているのか。私がここに居ては親鳥が近づけないので別のところで庭仕事する事に。暫く経って見に行くと、親が何処かに避難させたのか、どこにもいませんでした。良かったね!!

これから野鳥の巣立ちの時。雛が道路に落ちていても、決して触ったり、拾ったりしないでくださいね。怪我してなければほとんどが巣立ちしたばかりの雛で、必ず近くで親鳥が見守って居ます。人が触れてしまうと親が放棄することもあります。そっと離れてあげれば親が迎えに来ますから。
この子も無事大きくなりますように。

  • カワラヒワの雛

    大きく口を開けて叫んでるカワラヒワの雛

  • カワラヒワのヒナ

    きょとんと可愛いカワラヒワのヒナ

Skypeで3人一緒

不安定なお天気が続き、暑いと思うと、急に気温が下がったり、今日は午後から雷が凄くて、久々に午後は家の中でゆっくりです。主人は客室の壁や天井のお掃除。先日は外壁の下の方の苔を洗い流してくれたので、お花のみばえもよくなりました。折角綺麗に咲いたお花ですから背景が真っ白だと気持ちいいです。
自粛して毎日家に居ても、中々ゆっくりはしていられませんね。でもだからこそ良いのだと思います。

お昼はまだ雨も降ってなかったのでお庭でランチ。夜になっているバンクーバーの娘とSkypeしながらのランチ。昨日は向こうはお夕飯、こちらはおやつの蜜豆食べながらのSkype。庭の野鳥の声まで届くようで「良い声が聞こえる」と。こうしていると、まるで3人で食事をしているようです。お家でご飯も一工夫で楽しくなりますね。

  • ピンクのツツジ

    ピンクのツツジ

  • お庭でパスタランチ

    お庭でパスタランチ

  • お庭でみつ豆のおやつ

    お庭でみつ豆のおやつ

ルリビタキのさえずり

夏鳥の様子を見に高山に出かけて来ました。
ルリビタキが沢山囀っていました。